\u3010\u7814\u7a76\u4f1a\u3011<\/p>\n
\u7b2c\u4e00\u56de\u4f8b\u4f1a\uff082005\u5e7410\u670820\u65e5\uff09<\/p>\n
\u7530\u6751\u5145\u6b63\u300c\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33\u300e\u5965\u306e\u7d30\u9053\u300f\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d<\/p>\n
\u7b2c\u4e8c\u56de\u4f8b\u4f1a\uff082005\u5e7411\u670815\u65e5\uff09<\/p>\n
\u82b1\u65b9\u5bff\u884c\u300cGabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, Memoria de mis putas triste\u3068\u5ddd\u7aef\u5eb7\u6210\u300e\u7720\u308c\u308b\u68ee\u306e\u7f8e\u5973\u300f<\/p>\n
\u7b2c\u4e09\u56de\u4f8b\u4f1a\uff082005\u5e7412\u670815\u65e5\uff09<\/p>\n
\u6851\u5cf6\u9053\u592b\u300c\u6731\u5929\u5fc3\u300c\u53e4\u90fd\u300d\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u300d<\/p>\n
\u7b2c\u56db\u56de\u4f8b\u4f1a\uff082006\u5e741\u670826\u65e5\uff09<\/p>\n
\u5357\u5bcc\u93ae\u300c\uff1c\u7ffb\u8a33\uff1e\u306e\u653f\u6cbb\u6027\u2015\u6226\u6642\u671f\u306b\u304a\u3051\u308b\u671d\u9bae\u6587\u5b66\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u2015\u300d<\/p>\n
\u7b2c\u4e94\u56de\u4f8b\u4f1a\uff082006\u5e742\u67089\u65e5\uff09<\/p>\n
\u5c71\u5185\u529f\u4e00\u90ce\u300cMichael Palmer\u3068\u306e\u5171\u8a33\u306b\u3088\u308b\u91ce\u6751\u559c\u548c\u592b\u306e\u4f5c\u54c1\u7d39\u4ecb\u300d<\/p>\n
\u4eca\u91ce\u559c\u548c\u4eba\u300c\u5ddd\u7aef\u5eb7\u6210\u300e\u96ea\u56fd\u300f\u306e\u300c\u5e95\u300d\u306e\u8a33\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u2015\u96a0\u55a9\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u3081\u3050\u308b\u4e00\u8003\u5bdf\u2015\u300d<\/p>\n
\u5ddd\u7aef\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u4f1a\u7b2c33\u56de\u5927\u4f1a\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u53c2\u52a0\uff08\u65bc\u30fb\u6b66\u8535\u5927\u5b66\u30012006\u5e746\u670818\u65e5\uff09<\/p>\n
\u4eca\u91ce\u559c\u548c\u4eba\u3001\u82b1\u65b9\u5bff\u884c\u3001\u6851\u5cf6\u9053\u592b<\/p>\n
\u7b2c\u4e00\u56de\u8b1b\u6f14\u4f1a\uff082006\u5e7410\u67085\u65e5\uff09<\/p>\n
\u91ce\u6751\u559c\u548c\u592b\u300c\u65c5\u3068\u7ffb\u8a33\u300d<\/p>\n
\u7b2c\u516d\u56de\u4f8b\u4f1a(2006\u5e7411\u670830\u65e5\uff09<\/p>\n
\u30c8\u30fc\u30de\u30b9\u30fb\u30a8\u30b2\u30f3\u30d9\u30eb\u30b0\u300c\u3088\u3057\u3082\u3068\u3070\u306a\u306a\u300e\u30cf\u30b4\u30ed\u30e2\u300f\u300d<\/p>\n
\u7b2c\u4e03\u56de\u4f8b\u4f1a(2007\u5e742\u670822\u65e5\uff09<\/p>\n
\u82b1\u65b9\u5bff\u884c\u300c\u539f\u4f5c\u3068\u6620\u753b\u306e\u5fae\u5999\u306a\u95a2\u4fc2\u2015\u300e\u30c8\u30ea\u30b9\u30bf\u30fc\u30ca\u300f\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u300d<\/p>\n
\u7b2c\u4e8c\u56de\u8b1b\u6f14\u4f1a\uff082007\u5e743\u670815\u65e5\uff09<\/p>\n
\u30a2\u30f3\u30ac\u30b9\u30fb\u30c0\u30fc\u30f4\u30a3\u30eb\u300c\u300e\u4f0a\u8c46\u306e\u8e0a\u5b50\u300f\u7ffb\u8a33\u3092\u8003\u3048\u308b\u2015\u65e5\u82f1\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u3068\u50be\u5411\u2015\u300d<\/p>\n
<\/p>\n
\u300e\u7ffb\u8a33\u306e\u6587\u5316\uff0f\u6587\u5316\u306e\u7ffb\u8a33\u300f2\u53f7<\/p>\n
\u5c71\u5185\u529f\u4e00\u90ce\u30fb\u6728\u5185\u5f69\u4e43\u300c\u65c5\u3068\u7ffb\u8a33\u2015\u91ce\u6751\u559c\u548c\u592b\u8b1b\u6f14\u9332\u2015\u300d<\/p>\n
\u30a2\u30f3\u30ac\u30b9\u30fb\u30bf\u30fc\u30f4\u30a3\u30eb\u300c\u65e5\u82f1\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u3068\u50be\u5411\u2015\u300e\u4f0a\u8c46\u306e\u8e0a\u5b50\u300f\u306e\u82f1\u8a33\u5206\u6790\u2015\u300d<\/p>\n
\u5357\u5bcc\u93ae\u300c\u674e\u5b5d\u77f3\u300c\u843d\u8449\u3092\u711a\u304d\u306a\u304c\u3089(\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33)\u300d\u306b\u304a\u3051\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u300d<\/p>\n
Thomas Eggenberg, \u201cW\u00f6rtemeer und Sternenhimmel Im Universum des \u00dcbersetzens\u201d<\/p>\n
\u7530\u6751\u5145\u6b63\u300cS.\u30a8\u30ea\u30bb\u30fc\u30a8\u30d5\u300c\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u300d\u2015\u7ffb\u8a33\u3068\u89e3\u8aac\uff08\u305d\u306e\uff11\uff09\u300d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u3010\u7814\u7a76\u4f1a\u3011 \u7b2c\u4e00\u56de\u4f8b\u4f1a\uff082005\u5e7410\u670820\u65e5\uff09 \u7530\u6751\u5145\u6b63\u300c\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33\u300e\u5965\u306e\u7d30\u9053\u300f\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d \u7b2c\u4e8c\u56de\u4f8b\u4f1a\uff082005\u5e7411\u670815\u65e5\uff09 \u82b1\u65b9\u5bff\u884c\u300cGabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, Memoria de mis […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hss.shizuoka.ac.jp\/lang\/hibun\/activity\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hss.shizuoka.ac.jp\/lang\/hibun\/activity\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hss.shizuoka.ac.jp\/lang\/hibun\/activity\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hss.shizuoka.ac.jp\/lang\/hibun\/activity\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hss.shizuoka.ac.jp\/lang\/hibun\/activity\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hss.shizuoka.ac.jp\/lang\/hibun\/activity\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1555,"href":"https:\/\/www.hss.shizuoka.ac.jp\/lang\/hibun\/activity\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions\/1555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hss.shizuoka.ac.jp\/lang\/hibun\/activity\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hss.shizuoka.ac.jp\/lang\/hibun\/activity\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hss.shizuoka.ac.jp\/lang\/hibun\/activity\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}