2013年度

【研究会】

第23回例会（2013年7月25日）

スティーブ・コルベイユ「ロベール・バダンテールの『死刑執行』と加賀乙彦の『宣告』の死刑廃止論についてのディスクール―デリダの1999年～2000年ゼミの第2と第3セアンスをめぐって―」

第9回講演会・特別企画（2013年11月18日）

多和田葉子「母語の外に出るということ」

多和田葉子＋高瀬アキ（リーディング・パフォーマンス）「雲をつかむ言（ことば）／雲を飛ばす音」

第24回例会（2014年1月30日）

南富鎮「ル・ボンの民族心理学の東アジアへの受容―李光沫・夏目漱石・魯迅を中心に―」

大原志麻「韓国映像文化における歴史イメージ」

『翻訳の文化／文化の翻訳』第9号

【論文】

今野喜和人「翻訳の＜倫理＞の一側面―固有名詞の訳をめぐって―」

南富鎮「ル・ボンの民族心理学の東アジアへの受容―李光沫・夏目漱石・魯迅を中心に―」

安永愛「ポール・ヴァレリー最晩年の肖像―ドイツ占領下時代から国葬に至るまで―」

花方寿行「風土・ジェンダー・テクスト―D.F.サルミエント『ファクンド』におけるオリエンタルな女体としてのトゥクマン」

Steve Corbeil, “The representation of montage in Matsumoto Seicho’s Vessel of Sand”

【翻訳】

山内功一郎編訳「マイケル・パーマー作『第一の表象』」