【研究会】
第6回講演会（2011年10月27日）
野崎歓「翻訳家にとって＜倫理＞とは何か」
静大フェスタ・言語文化学科主催（2011年11月18日） 和合亮一講演会「東日本大震災後の声・文学・未来」
『翻訳の文化／文化の翻訳』第7号
【論文】
大原志麻「フランコ期における民衆の表象―カルロス・サウラ、La Cazaにおけるうさぎ―」
安永愛「境界の思考者 ミラン・クンデラ」
【翻訳】
今野喜和人監修・刀根直樹訳「E.W.クラークのNew-York Evangelist投稿記事（その3）」
花方寿行「ホセ・マリーア・エレディア「チョルーラ神殿にて」「ナイアガラ翻訳」
【書評】
安永愛「Akira Mizubayashi Une Langue venue d’ailleurs(Gallimard, 2011)」
Steve Corbeil, “Catherine Russell’s Classical Japanese Cinema Revisited“