【研究会】
第13回例会（2009年7月16日） 安永愛「フィリップ・ポンスと日本」
第5回企画（2009年11月5日） よしもとばなな「よしもとばななさんとはなそう！！」
第14回例会（2010年3月18日）
花方寿行「サム・ペキンパー監督『ワイルド・パンチ』の原型としてのカルロス・サウラ監督『盗賊のための涙』」
田村充正「川端康成「水晶幻想」と新心理主義文学」
『翻訳の文化／文化の翻訳』第5号
【企画】
「よしもとばななさんとはなそう！！」トークイベント全記録
【論文】
桑島道夫「リービ英雄における中国表象をめぐって」
安永愛「フィリップ・ポンス 日本への視座―Misère et crime au Japonを中心に―」
大原志麻「『ミンゴ・レブルゴの詩』と中世末期カスティーリャ王権」
【翻訳】
今野喜和人・刀根直樹訳「E.W.クラークのNew-York Evangelist投稿記事（その１）」
山内功一郎（訳編）「マイケル・パーマー作『エコーの湖のための覚書』より」